Live-oversættelse

Flere enheder. Flere sprog. Én samtale.

Oversætter-apps nøjes med at sende en mobiltelefon frem og tilbage. Pontu forbinder jeres enheder, så I kan føre en fælles samtale: Hver især taler sit eget sprog — og hører de andre med det samme på sit eget sprog. Gratis for to personer.

Prøv det gratis nu Se eksempler
Over 70 sprog·Ingen ventetid·På én, to eller mange enheder
Pontu hør efter
»Vi har endelig haft en ordentlig samtale — for første gang i 18 år.« — om det første møde med svigerforældrene
Hvorfor Pontu

En app, der oversætter — og en, man kan forstå sig med, er to forskellige ting.

De fleste oversættere gengiver ord. Pontu gengiver samtalen. Det er forskellen.

0,4s

I realtid, ikke »med det samme«.

Pontu oversætter, mens I taler — ikke først, når I er færdige. Ingen pinlige pauser, ingen ventetid på mobiltelefonen. Samtalen flyder bare.

Ord for ord hele sætninger

Det lyder som et menneske.

Pontu forstår sammenhængen, talemåder og den korrekte høflighedsform — »du« eller »Sie«, »tú« eller »usted«. På den måde kommer ikke kun betydningen frem, men også tonen.

Hver sin enhed — forbundet via QR-kode

Inviter din samtalepartner via et link eller en QR-kode — uden konto, uden installation. Hver enkelt taler ind i sin egen mobiltelefon og hører de andre på sit eget sprog. Det fungerer også med en enkelt telefon på bordet.

Over 70 sprog

Fra portugisisk til japansk, inklusive mange dialekter og regionale varianter. En app til enhver rejse og enhver familie.

Kan holde til det virkelige liv

Baggrundsstøj i restauranten, en markant accent, hurtig tale — Pontu kan følge med, hvor andre mister tråden.

Jeres samtaler forbliver jeres

Private øjeblikke er private. Pontu gemmer ikke jeres samtaler og sælger dem ikke videre.

Klar til brug med det samme

Bare åbn den og begynd at tale. Ingen opsætning, ingen kabler, intet tilbehør. Fungerer på den enhed, I alligevel har med jer.

Tæt på eller langt væk

Ved samme bord fungerer det endnu bedre med to headsets — og det samme gælder, når I befinder jer forskellige steder. Uanset hvor i verden I er: Pontu forbinder jeres samtale.

En samtale, der er lige så stor som jeres gruppe PRO

Flere mennesker, flere sprog — en samtale.

Forbind jeres mobiltelefoner via et link eller en QR-kode — gratis for to personer, hvor hver især taler sit eget sprog. Bliver gruppen større, aktiverer Pro gruppetilstanden: Alle taler deres eget sprog og hører straks oversættelsen af det, de andre siger — uanset om I sidder ved samme bord eller er spredt over hele verden.

Internationale teams, hvor alle deltager i samtalen på deres modersmål
Familiefester, hvor flere lande mødes
Rejsegrupper og ture, hvor ingen bliver ladt i stikken
Aktiver gruppetilstand med Pro
M
Maria · siger
Det er dejligt, at I alle er med!
Alle hører dig straks på deres eget sprog
🇫🇷Français · Ravi que vous soyez tous là !
🇯🇵日本語 · 皆さん、来てくれて嬉しいです!
🇸🇦العربية · سعيد بوجودكم جميعاً!
Hvad folk bruger Pontu til

De øjeblikke, hvor hvert eneste ord tæller.

Ikke oversætte for sjov, men for virkelig at nå frem — til den anden person.

01 — Hjemme igen

Den første middag med partnerens familie

Svigermoren fortæller om den gamle familieopskrift, svigerfaren spørger ind til dit arbejde. En ekstra mobiltelefon ligger i den anden ende af bordet, forbundet via en QR-kode: Du kan bare være med i samtalen – og bliver en del af familien, ikke bare en gæst.

Søndagsmiddag · Bologna 🇮🇹
„Vuoi ancora un po' di lasagne?"
Vil du have lidt mere lasagne?
Med glæde — den er fantastisk.
„Volentieri, è davvero buonissima."
02 — På lige fod

Forhandling med forretningspartneren

Ingen tolk i lokalet, ingen sprogbarriere, der får dig til at virke mindre. Hver side taler ind i sin egen enhed og hører straks sit eget sprog — uanset om man sidder ved samme bord eller er tusind kilometer væk. Der opstår straks tillid, ikke via tredjeparter.

Forretningsmøde · Tokyo 🇯🇵
「契約条件を確認しましょう。」
Lad os gennemgå kontraktbetingelserne.
Gerne — jeg har forberedt dokumenterne.
「はい、資料を準備しました。」
03 — Undervejs

En kort samtale med taxachaufføren

Giv den rigtige adresse videre — og så det bedste ved enhver rejse: at finde ud af, hvor de lokale virkelig spiser. Her er det nok med én mobiltelefon mellem jer — så bliver den tavse køretur til en samtale.

I taxa · Lissabon 🇵🇹
„Conhece um bom restaurante por aqui?"
Kender De en god restaurant her?
Ja — tag hen til den lille restaurant i den gamle bydel.
„Sim, vá à tasca na cidade velha."
04 — Ved check-in

I hotellets reception

Forklare et særligt ønske, spørge om sen udtjekning, beskrive Proproblemet med klimaanlægget — uden at bruge hænder og fødder, uden misforståelser.

„¿Tienen una habitación más tranquila?"
Har De et mere roligt værelse?
05 — I en stor forsamling

Et bord, tre sprog

Familiefesten med gæster fra tre lande: Alle tilslutter deres egne mobiltelefoner, alle taler på deres eget sprog — og ingen sidder bare der og smiler.

„On lève nos verres aux mariés !"
Lad os skåle for brudeparret!
Så nemt er det

I tre trin midt i samtalen.

1

Tilslut enheder — eller start dem alene

Inviter din samtalepartner via et link eller en QR-kode — uden konto, uden installation. Eller gå i gang alene på en enhed. I vælger selv sprogene, eller så genkender Pontu dem automatisk.

2

Mikro: trykke – eller holde nede

Tryk én gang og tal frit – mikrofonen forbliver tændt. Eller hold knappen nede, mens du taler, og slip den derefter – så ved Pontu præcis, hvem den skal oversætte for.

3

Pontu oversat med

Alle kan straks høre og læse på deres eget sprog — på deres egen enhed. Samtalen fortsætter uden afbrydelser.

Sprog

78 sprog — og dit er blandt dem.

Fra tysk til vietnamesisk, inklusive dialekter og regionale varianter — alt sammen i realtid og i begge retninger.

🇩🇪Tysk 🇿🇦Afrikaans 🇬🇭Akan 🇦🇱Albansk 🇪🇹Amharisk 🇸🇦Arabisk 🇦🇲Armensk 🇦🇿Aserbajdsjansk 🇪🇸Baskisk 🇧🇾Belarusisk 🇧🇩Bengali 🇧🇬Bulgarsk 🇲🇲Burmesisk 🇦🇩Catalansk 🇨🇳Forenklet kinesisk 🇹🇼Traditionelt kinesisk 🇭🇷Kroatisk 🇨🇿Tjekkisk 🇩🇰Dansk 🇳🇱Nederlandsk 🇬🇧Engelsk 🇪🇪Estisk 🇵🇭Filippinsk 🇫🇮Finsk 🇫🇷Fransk 🇪🇸Galicisk 🇬🇪Georgisk 🇬🇷Græsk 🇮🇳Gujarati 🇳🇬Hausa 🇮🇱Hebraisk 🇮🇳Hindi 🇭🇺Ungarsk 🇮🇸Islandsk 🇮🇩Indonesisk 🇮🇹Italiensk 🇯🇵Japansk 🇮🇩Javanesisk 🇮🇳Kannada 🇰🇿Kasakhisk 🇰🇭Khmer 🇷🇼Kinyarwanda 🇰🇷Koreansk 🇱🇦Lao 🇱🇻Lettisk 🇱🇹Litauisk 🇲🇰Makedonsk 🇲🇾Malajisk 🇮🇳Malayalam 🇮🇳Marathi 🇲🇳Mongolsk 🇳🇵Nepalesisk 🇳🇴Norsk 🇮🇷Persisk 🇵🇱Polsk 🇧🇷Brasiliansk portugisisk 🇵🇹Europæisk portugisisk 🇮🇳Punjabi 🇷🇴Rumænsk 🇷🇺Russisk 🇷🇸Serbisk 🇵🇰Sindhi 🇱🇰Singalesisk 🇸🇰Slovakisk 🇸🇮Slovensk 🇪🇸Spansk 🇮🇩Sundanesisk 🇰🇪Swahili 🇸🇪Svensk 🇮🇳Tamil 🇮🇳Telugu 🇹🇭Thai 🇹🇷Tyrkisk 🇺🇦Ukrainsk 🇵🇰Urdu 🇺🇿Usbekisk 🇻🇳Vietnamesisk 🇿🇦Zulu
Priser

Det koster ikke noget at komme i gang.

Prøv Pontu hver dag — gratis minutter er inkluderet. Når I virkelig kommer i gang med samtalen, skal I vælge det abonnement, der passer bedst.

Free

Til korte sætninger, når man er på farten

0 €
· 2 minutters oversættelse — hver dag noget nyt· Alene på én enhed eller 1:1 på to enheder· Alle sprog og dialekter
Kom i gang gratis
Hver dag

Til daglig brug

3,99 € /måned
· 60 oversættelsesminutter pr. måned· Solo & 1:1· Alle sprog og dialekter
Vælg Hver dag
Populært
Standard

Til regelmæssige møder og rejser

6,99 € /måned
· 120 oversættelsesminutter pr. måned· Solo & 1:1· Alle sprog og dialekter· Også som årsabonnement: 59 € / år
Vælg Standard
Pro

Til dem, der taler meget, og til forretningsbrug

19,99 € /måned
· 400 oversættelsesminutter pr. måned★ Gruppe- og flersprogetilstand· Alle sprog og dialekter· Prioritet ved nye funktioner
Vælg Pro
Top-up 45
+45 minutter, engangsbetaling
2,99 €
Top-up 75
+75 minutter, kan tilkøbes én gang
4,99 €

Sikker betaling via Stripe · Afregning hvert sekund · Abonnementer kan opsiges når som helst · Gratis-abonnement med daglige gratis minutter.

Den næste samtale venter ikke på det rigtige sprog.

Uanset om det er med familien, din samarbejdspartner ved forhandlingsbordet eller chaufføren på vej til hotellet — så begynd bare at tale.

Pontu Kom i gang gratis