Traducción en directo

Varios dispositivos. Varios idiomas. Una conversación.

Las aplicaciones de traducción se limitan a pasar el móvil de uno a otro. Pontu conecta vuestros dispositivos para que podáis mantener una conversación conjunta: cada uno habla en su idioma y escucha a los demás al instante en el suyo. Gratis para dos personas.

Pruébalo ahora gratis Ver ejemplos
Más de 70 idiomas·Sin tiempo de espera·En uno, dos o muchos dispositivos
Pontu escucha
«Por fin hemos hablado de verdad —por primera vez en 18 años». — sobre la primera conversación con los suegros
¿Por qué Pontu?

Una aplicación que traduce y otra con la que uno se entiende son dos cosas diferentes.

La mayoría de los traductores te devuelven palabras. Pontu te devuelve la conversación. Esa es la diferencia.

0,4s

En tiempo real, no «al instante».

Pontu traduce mientras habláis, no cuando hayáis terminado. Sin pausas incómodas, sin tener que esperar a que suene el móvil. La conversación fluye con naturalidad.

Palabra por palabra frases completas

Suena como una persona.

Pontu entiende el contexto, las expresiones idiomáticas y la forma correcta de dirigirse a alguien —«du» o «Sie», «tú» o «usted»—. De este modo, no solo se transmite el significado, sino también el tono.

Cada uno en su dispositivo — conectados mediante un código QR

Invita a tus interlocutores mediante un enlace o un código QR, sin necesidad de tener una cuenta ni de instalar nada. Cada uno habla por su propio móvil y escucha a los demás en su propio idioma. También vale con un solo teléfono sobre la mesa.

Más de 70 idiomas

Desde el portugués hasta el japonés, incluyendo numerosos dialectos y variantes regionales. Una aplicación para cada viaje y cada familia.

Resiste el paso del tiempo

Ruido de fondo en el restaurante, un acento marcado, un habla rápida… Pontu se mantiene al día donde otros se quedan atrás.

Vuestras conversaciones seguirán siendo vuestras

Los momentos privados son privados. Pontu no guarda vuestras conversaciones ni las vende a terceros.

Listo para empezar de inmediato

Ábrelo y empieza a hablar. Sin configuraciones, sin cables, sin accesorios. Funciona en el dispositivo que ya llevas contigo.

Cerca o lejos

En la misma mesa, funciona aún mejor con dos auriculares, y lo mismo ocurre si estáis en lugares diferentes. Da igual en qué parte del mundo estéis: Pontu conecta vuestra conversación.

Una conversación tan grande como vuestro grupo PRO

Más personas, más idiomas: una conversación.

Conecta vuestros móviles mediante un enlace o un código QR: gratis para dos personas, cada uno en su propio idioma. Si el grupo es más grande, Pro activa el modo de grupo: todos hablan en su propio idioma y escuchan a los demás traducidos al instante, ya sea en la misma mesa o repartidos por medio mundo.

Equipos internacionales en los que cada uno participa en su lengua materna
Celebraciones familiares en las que se reúnen personas de varios países
Grupos de viaje y excursiones en las que nadie se queda fuera
Activar el modo de grupo con Pro
M
Maria · dice
¡Me alegro de que estéis todos aquí!
Todo el mundo te entiende al instante en su propio idioma
🇫🇷Français · Ravi que vous soyez tous là !
🇯🇵日本語 · 皆さん、来てくれて嬉しいです!
🇸🇦العربية · سعيد بوجودكم جميعاً!
Para qué se utiliza Pontu

Esos momentos en los que cada palabra cuenta.

No traducir por diversión, sino para llegar de verdad… a la persona que tienes delante.

01 — Al llegar a casa

La primera cena con la familia de la pareja

La suegra te habla de la antigua receta familiar; el suegro te pregunta por tu trabajo. Al otro extremo de la mesa hay un segundo móvil, conectado mediante un código QR: simplemente te unes a la conversación y pasas a formar parte de la familia, no eres solo un invitado.

Comida dominical · Bolonia 🇮🇹
„Vuoi ancora un po' di lasagne?"
¿Quieres un poco más de lasaña?
Con mucho gusto — es fantástica.
„Volentieri, è davvero buonissima."
02 — A la misma altura

Negociación con el socio comercial

Sin intérpretes en la sala, sin barreras lingüísticas que te hagan parecer menos importante. Cada parte habla por su propio dispositivo y escucha inmediatamente su propio idioma, ya sea en la misma mesa o a mil kilómetros de distancia. La confianza se genera directamente, sin necesidad de terceros.

Reunión de negocios · Tokio 🇯🇵
「契約条件を確認しましょう。」
Repasemos las condiciones del contrato.
Por supuesto, ya tengo la documentación preparada.
「はい、資料を準備しました。」
03 — De viaje

Charla con el taxista

Da la dirección correctamente… y luego lo mejor de cualquier viaje: descubrir dónde comen realmente los lugareños. Aquí basta con un solo móvil entre vosotros: el viaje en silencio se convierte en una conversación.

En taxi · Lisboa 🇵🇹
„Conhece um bom restaurante por aqui?"
¿Conoce algún buen restaurante por aquí?
Sí, vaya a ese pequeño local del casco antiguo.
„Sim, vá à tasca na cidade velha."
04 — Al hacer el check-in

En la recepción del hotel

Explicar una petición especial, preguntar por la salida tardía, describir el Proproblema con el aire acondicionado… sin usar las manos ni los pies, sin que haya malentendidos.

„¿Tienen una habitación más tranquila?"
¿Tienen alguna habitación más tranquila?
05 — En grupo numeroso

Una mesa, tres idiomas

La celebración familiar con invitados de tres países: cada uno conecta su propio móvil, cada uno habla en su idioma… y nadie se limita a sentarse ahí sonriendo.

„On lève nos verres aux mariés !"
¡Brindemos por los novios!
Así de fácil es

Tres pasos para entrar de lleno en la conversación.

1

Conectar dispositivos — o iniciarlos de forma independiente

Invita a tu interlocutor mediante un enlace o un código QR, sin necesidad de crear una cuenta ni de instalar nada. O empieza a jugar tú solo en un dispositivo. Podéis seleccionar los idiomas o dejar que Pontu los detecte automáticamente.

2

Pulsar el micrófono o mantenerlo pulsado

Pulsa una vez y habla con total libertad; el micrófono permanecerá activo. O mantén pulsado el botón mientras hablas y suéltalo después: así, Pontu sabrá exactamente qué es lo que debe traducir.

3

Pontu traducido como

Todo el mundo escucha y lee al instante en su propio idioma, en su propio dispositivo. La conversación continúa sin interrupciones.

Idiomas

78 idiomas... y el tuyo está entre ellos.

Desde el alemán hasta el vietnamita, incluyendo dialectos y variantes regionales: todos ellos en tiempo real y en ambos sentidos.

🇩🇪Alemán 🇿🇦Afrikáans 🇬🇭Akan 🇦🇱Albanés 🇪🇹Amárico 🇸🇦Árabe 🇦🇲Armenio 🇦🇿Azerbaiyano 🇪🇸Euskera 🇧🇾Bielorruso 🇧🇩Bengalí 🇧🇬Búlgaro 🇲🇲Birmano 🇦🇩Catalán 🇨🇳Chino simplificado 🇹🇼Chino tradicional 🇭🇷Croata 🇨🇿Checo 🇩🇰Danés 🇳🇱Neerlandés 🇬🇧Inglés 🇪🇪Estonio 🇵🇭Filipino 🇫🇮Finés 🇫🇷Francés 🇪🇸Gallego 🇬🇪Georgiano 🇬🇷Griego 🇮🇳Guyaratí 🇳🇬Hausa 🇮🇱Hebreo 🇮🇳Hindi 🇭🇺Húngaro 🇮🇸Islandés 🇮🇩Indonesio 🇮🇹Italiano 🇯🇵Japonés 🇮🇩Javanés 🇮🇳Canarés 🇰🇿Kazajo 🇰🇭Jemer 🇷🇼Kinyarwanda 🇰🇷Coreano 🇱🇦Lao 🇱🇻Letón 🇱🇹Lituano 🇲🇰Macedonio 🇲🇾Malayo 🇮🇳Malayálam 🇮🇳Maratí 🇲🇳Mongol 🇳🇵Nepalí 🇳🇴Noruego 🇮🇷Persa 🇵🇱Polaco 🇧🇷Portugués de Brasil 🇵🇹Portugués de Portugal 🇮🇳Punyabí 🇷🇴Rumano 🇷🇺Ruso 🇷🇸Serbio 🇵🇰Sindi 🇱🇰Cingalés 🇸🇰Eslovaco 🇸🇮Esloveno 🇪🇸Español 🇮🇩Sundanés 🇰🇪Suajili 🇸🇪Sueco 🇮🇳Tamil 🇮🇳Telugu 🇹🇭Tailandés 🇹🇷Turco 🇺🇦Ucraniano 🇵🇰Urdu 🇺🇿Uzbeko 🇻🇳Vietnamita 🇿🇦Zulú
Precios

Empezar no cuesta nada.

Probad Pontu cada día — incluye minutos gratis. Cuando la conversación fluya de verdad, elegid la tarifa que más os convenga.

Free

Para frases cortas cuando estás fuera de casa

0 €
· 2 minutos de traducción — cada día algo nuevo· Solo en un dispositivo o en modo 1:1 en dos· Todos los idiomas y dialectos
Empezar gratis
Todos los días

Para el uso diario

3,99 € /mes
· 60 minutos de traducción al mes· Individual y 1:1· Todos los idiomas y dialectos
Seleccionar Todos los días
Popular
Standard

Para reuniones y viajes periódicos

6,99 € /mes
· 120 minutos de traducción al mes· Individual y 1:1· Todos los idiomas y dialectos· También como suscripción anual: 59 € / año
Seleccionar Standard
Pro

Para quienes hablan mucho y para uso profesional

19,99 € /mes
· 400 minutos de traducción al mes★ Modo de grupo y multilingüe· Todos los idiomas y dialectos· Prioridad en las nuevas funciones
Seleccionar Pro
Top-up 45
+45 minutos, una sola vez
2,99 €
Top-up 75
+75 minutos, contratar como servicio adicional único
4,99 €

Pago seguro a través de Stripe · Facturación cada segundo · Suscripciones cancelables en cualquier momento · Plan gratuito con minutos gratis diarios.

La próxima conversación no espera a que encuentres el idioma adecuado.

Ya sea con la familia, con tu pareja en la mesa de negociaciones o con el conductor de camino al hotel, simplemente empieza a hablar.

Pontu Empezar gratis