翻訳アプリは、スマホをやり取りするだけ。Pontuは、あなたのデバイスを一つに結びつけ、会話を実現します。各自が自分の言語で話し、相手の言葉を即座に自分の言語で聞くことができます。2人までの利用は無料です。
ほとんどの翻訳者は単語を返すだけですが、Pontuは会話そのものを返してくれます。そこが違いです。
Pontu 話している最中に翻訳されます――話し終わってからではありません。気まずい沈黙も、スマホを待つ必要もありません。会話がスムーズに流れます。
Pontu は文脈や慣用表現、適切な敬語の使い方（「du」か「Sie」、「tú」か「usted」）を理解しています。これにより、意味だけでなく、そのニュアンスも正確に伝わります。
リンクやQRコードを使って相手を招待しましょう――アカウントもアプリも不要です。各自が自分の携帯電話に向かって話し、相手の言葉をその言語で聞くことができます。テーブルの上に携帯電話を1台置くだけでも利用可能です。
ポルトガル語から日本語まで、多くの方言や地域ごとのバリエーションも網羅。どんな旅にも、どんな家族にもぴったりのアプリです。
レストランの周囲の雑音、強い訛り、早口――Pontuは、他の人が聞き取れなくなるような状況でも、しっかりと聞き取ることができます。
プライベートな会話はプライベートなものです。Pontuは、皆さんの会話を保存したり、第三者に販売したりすることはありません。
開けて、すぐに話し始めましょう。セットアップも、ケーブルも、アクセサリーも不要です。普段使っている端末でそのまま使えます。
同じテーブルで2つのヘッドセットを使えば、さらに快適に利用できます。離れた場所にいる場合でも同様です。世界のどこにいても、Pontuが会話をつなぎます。
リンクやQRコードを使ってスマートフォンを接続しましょう。2人なら無料で、それぞれが自分の言語で会話できます。参加者が増えると、「Pro」がグループモードを有効にします。全員がそれぞれの言語で話し、他の全員の会話が即座に翻訳されて聞こえます。同じテーブルを囲んでいても、地球の反対側にいても、問題ありません。
単なる遊びとして翻訳するのではなく、真に相手に届くように――目の前の相手に。
義母は昔からの家伝のレシピについて語り、義父はあなたの仕事について尋ねてくる。テーブルの反対側にはもう一台のスマホが置かれており、QRコードで接続されている。あなたはただ会話に加わるだけで――単なる客ではなく、家族の一員になれるのだ。
会場に通訳がいなければ、自分を小さく見せてしまうような言語の壁もありません。参加者はそれぞれ自分の端末に向かって話し、すぐに自分の言語で聞き取ることができます――同じテーブルを囲んでいても、1000キロメートル離れていても。信頼関係は第三者を通さず、直接築かれるのです。
住所を正確に伝えれば――そして、旅の醍醐味は、地元の人たちが実際にどこで食事をしているのかを知ることだ。ここなら、携帯電話が1台あれば十分――無言のドライブが会話に変わる。
特別な要望を伝え、レイトチェックアウトについて尋ね、エアコンのProblemについて説明する――手も足も使わずに、誤解なく。
3カ国からゲストを招いた家族の集まり：皆が自分のスマホを接続し、それぞれの言語で会話を交わしている――ただ微笑んで傍観している人は誰もいない。
リンクやQRコードを使って相手を招待しましょう――アカウントもインストールも不要です。あるいは、1台のデバイスで1人で始めることもできます。言語は手動で選択することも、Pontuが自動的に認識することも可能です。
一度タップして自由に話せば、マイクはオンになったままです。あるいは、話している間ボタンを押し続け、その後離せば、Pontuはどの発言を翻訳すべきかを正確に判断します。
誰もが自分の言語で、自分のデバイス上で、すぐに音声や文章を聞く・読むことができます。会話は途切れることなく続きます。
ドイツ語からベトナム語まで、方言や地域ごとのバリエーションも含め、すべてリアルタイムで双方向に対応しています。
Pontuを毎日お試しください — 無料通話分が含まれています。会話が盛り上がったら、ご自身に合ったプランをお選びください。
定期的な打ち合わせや出張のために
Stripeによる安全な決済・秒単位の課金・いつでも解約可能なサブスクリプション・毎日無料分が付与される無料プラン。
家族とでも、交渉の席にいるパートナーとでも、ホテルへ向かう途中の運転手とでも――まずは話しかけてみましょう。
Pontu 無料で始める