Live-oversettelse

Flere enheter. Flere språk. Én samtale.

Oversettelsesapper holder seg til mobiltelefonen. Pontu kobler enhetene deres sammen til en felles samtale: Hver og en snakker sitt eget språk — og hører de andre umiddelbart på sitt eget språk. Gratis for to personer.

Prøv gratis nå Se eksempler
70+ språk·Ingen ventetid·På én, to eller flere enheter
Pontu hør etter
«Vi har endelig snakket ordentlig sammen – for første gang på 18 år.» — om det første møtet med svigerforeldrene
Hvorfor Pontu

En app som oversetter — og en app man kan kommunisere med — er to helt forskjellige ting.

De fleste oversettere gir dere ord tilbake. Pontu gir dere samtalen tilbake. Det er forskjellen.

0,4s

I sanntid, ikke «med en gang».

Pontu oversetter mens dere snakker — ikke etter at dere er ferdige. Ingen pinlige pauser, ingen venting på mobilen. Samtalen flyter rett og slett.

Ord for ord hele setninger

Høres ut som et menneske.

Pontu forstår konteksten, uttrykk og riktig høflighetsform — «du» eller «Sie», «tú» eller «usted». På den måten kommer ikke bare betydningen frem, men også tonen.

Hver sin enhet — koblet til via QR-kode

Inviter samtalepartneren din via en lenke eller QR-kode – uten konto, uten installasjon. Hver og en snakker inn i sin egen mobiltelefon og hører de andre på sitt eget språk. Det fungerer også med én enkelt telefon på bordet.

Over 70 språk

Fra portugisisk til japansk, inkludert mange dialekter og regionale varianter. En app for hver reise og hver familie.

Tåler virkelighetens påkjenninger

Bakgrunnsstøy på restauranten, en sterk aksent, raskt taletempo — Pontu henger med der andre gir opp.

Samtalene deres forblir deres

Private øyeblikk er private. Pontu lagrer ikke samtalene deres og selger dem ikke videre.

Klar til bruk med en gang

Bare åpne den og begynn å snakke. Ingen oppsett, ingen kabler, ingen tilbehør. Fungerer på enheten dere uansett har med dere.

Nær eller langt unna

Ved samme bord fungerer det enda bedre med to hodetelefoner — og akkurat like bra når dere befinner dere på forskjellige steder. Uansett hvor i verden dere er: Pontu kobler samtalen deres sammen.

En samtale som er like stor som gruppen deres PRO

Flere mennesker, flere språk — en samtale.

Koble mobiltelefonene deres sammen via en lenke eller QR-kode – gratis for to personer, hver på sitt eget språk. Blir gruppen større, aktiverer Pro gruppemodus: Alle snakker sitt eget språk og hører de andre umiddelbart oversatt – enten ved samme bord eller spredt over halve verden.

Internasjonale team der alle kan delta i samtalen på sitt morsmål
Familiefester der flere land møtes
Reisegrupper og turer der ingen blir utelatt
Aktiver gruppemodus med Pro
M
Maria · sier
Så hyggelig at dere alle er her!
Alle hører deg umiddelbart på sitt eget språk
🇫🇷Français · Ravi que vous soyez tous là !
🇯🇵日本語 · 皆さん、来てくれて嬉しいです!
🇸🇦العربية · سعيد بوجودكم جميعاً!
Hva folk bruker Pontu til

Øyeblikkene der hvert eneste ord teller.

Ikke oversett for moro skyld, men for å virkelig nå frem — til mennesket på den andre siden.

01 — Kom hjem

Det første måltidet sammen med partnerens familie

Svigermoren forteller om den gamle familieoppskriften, svigerfaren spør om jobben din. En ekstra mobiltelefon ligger i den andre enden av bordet, koblet til via QR-kode: Du kan bare delta i samtalen – og blir en del av familien, ikke bare en gjest.

Søndagsmiddag · Bologna 🇮🇹
„Vuoi ancora un po' di lasagne?"
Vil du ha litt mer lasagne?
Gjerne — den er fantastisk.
„Volentieri, è davvero buonissima."
02 — På lik linje

Forhandlinger med forretningspartneren

Ingen tolk i rommet, ingen språkbarriere som får deg til å virke mindre. Hver side snakker inn i sin egen enhet og hører umiddelbart sitt eget språk – enten ved samme bord eller tusen kilometer unna. Tillit oppstår direkte, ikke gjennom tredjeparter.

Forretningsmøte · Tokyo 🇯🇵
「契約条件を確認しましょう。」
La oss gå gjennom avtalevilkårene.
Gjerne — jeg har forberedt dokumentene.
「はい、資料を準備しました。」
03 — På farten

Smalltalk med drosjesjåføren

Oppgi adressen riktig – og så det beste ved enhver reise: å finne ut hvor lokalbefolkningen virkelig spiser. Her holder det med én mobiltelefon mellom dere – den stille kjøreturen blir til en samtale.

I drosjen · Lisboa 🇵🇹
„Conhece um bom restaurante por aqui?"
Kjenner du til en god restaurant her?
Ja — gå til den lille kafeen i gamlebyen.
„Sim, vá à tasca na cidade velha."
04 — Ved innsjekking

I hotellresepsjonen

Forklare et spesielt ønske, spørre om sen utsjekking, beskrive Proproblemet med klimaanlegget — uten å bruke hender og føtter, uten misforståelser.

„¿Tienen una habitación más tranquila?"
Har dere et roligere rom?
05 — I stor forsamling

Et bord, tre språk

Familiefesten med gjester fra tre land: Alle kobler til sin egen mobiltelefon, alle snakker på sitt eget språk — og ingen sitter bare der og smiler.

„On lève nos verres aux mariés !"
La oss skåle for brudeparet!
Så enkelt er det

Tre trinn for å komme inn i samtalen.

1

Koble til enheter — eller starte alene

Inviter motparten din via en lenke eller QR-kode – uten konto, uten installasjon. Eller start alene på én enhet. Dere velger språkene selv, eller så gjenkjenner Pontu dem automatisk.

2

Trykke på mikro – eller holde den

Trykk én gang og snakk fritt – mikrofonen forblir åpen. Eller hold knappen inne mens du snakker, og slipp den deretter – på den måten vet Pontu nøyaktig hvem det skal oversette for.

3

Pontu oversatt med

Alle hører og leser umiddelbart på sitt eget språk – på sin egen enhet. Samtalen fortsetter uten avbrudd.

Språk

78 språk — og ditt er blant dem.

Fra tysk til vietnamesisk, inkludert dialekter og regionale varianter — alt i sanntid og i begge retninger.

🇩🇪Tysk 🇿🇦Afrikaans 🇬🇭Akan 🇦🇱Albansk 🇪🇹Amharisk 🇸🇦Arabisk 🇦🇲Armensk 🇦🇿Aserbajdsjansk 🇪🇸Baskisk 🇧🇾Belarusisk 🇧🇩Bengali 🇧🇬Bulgarsk 🇲🇲Burmesisk 🇦🇩Katalansk 🇨🇳Forenklet kinesisk 🇹🇼Tradisjonell kinesisk 🇭🇷Kroatisk 🇨🇿Tsjekkisk 🇩🇰Dansk 🇳🇱Nederlandsk 🇬🇧Engelsk 🇪🇪Estisk 🇵🇭Filipino 🇫🇮Finsk 🇫🇷Fransk 🇪🇸Galisisk 🇬🇪Georgisk 🇬🇷Gresk 🇮🇳Gujarati 🇳🇬Hausa 🇮🇱Hebraisk 🇮🇳Hindi 🇭🇺Ungarsk 🇮🇸Islandsk 🇮🇩Indonesisk 🇮🇹Italiensk 🇯🇵Japansk 🇮🇩Javanesisk 🇮🇳Kannada 🇰🇿Kasakhisk 🇰🇭Khmer 🇷🇼Kinyarwanda 🇰🇷Koreansk 🇱🇦Laotisk 🇱🇻Latvisk 🇱🇹Litauisk 🇲🇰Makedonsk 🇲🇾Malayisk 🇮🇳Malayalam 🇮🇳Marathi 🇲🇳Mongolsk 🇳🇵Nepali 🇳🇴Norsk 🇮🇷Persisk 🇵🇱Polsk 🇧🇷Portugisisk (Brasil) 🇵🇹Portugisisk (Portugal) 🇮🇳Panjabi 🇷🇴Rumensk 🇷🇺Russisk 🇷🇸Serbisk 🇵🇰Sindhi 🇱🇰Singalesisk 🇸🇰Slovakisk 🇸🇮Slovensk 🇪🇸Spansk 🇮🇩Sundanesisk 🇰🇪Swahili 🇸🇪Svensk 🇮🇳Tamil 🇮🇳Telugu 🇹🇭Thai 🇹🇷Tyrkisk 🇺🇦Ukrainsk 🇵🇰Urdu 🇺🇿Usbekisk 🇻🇳Vietnamesisk 🇿🇦Zulu
Priser

Det koster ingenting å komme i gang.

Prøv Pontu hver dag – gratis minutter er inkludert. Når samtalen virkelig kommer i gang, velger dere den abonnementstypen som passer best.

Free

For korte setninger når du er på farten

0 €
· 2 minutter med oversettelse — noe nytt hver dag· Alene på én enhet eller 1:1 på to· Alle språk og dialekter
Kom i gang gratis
Hver dag

Til daglig bruk

3,99 € /måned
· 60 oversettelsesminutter per måned· Solo og 1:1· Alle språk og dialekter
Velg Hver dag
Populært
Standard

For regelmessige samtaler og reiser

6,99 € /måned
· 120 oversettelsesminutter per måned· Solo og 1:1· Alle språk og dialekter· Også som årsabonnement: 59 € / år
Velg Standard
Pro

For de som snakker mye og i forretningssammenheng

19,99 € /måned
· 400 oversettelsesminutter per måned★ Gruppemodus og flerspråklig modus· Alle språk og dialekter· Førsterett til nye funksjoner
Velg Pro
Top-up 45
+45 minutter, engangsbeløp
2,99 €
Top-up 75
+75 minutter, kan bestilles én gang
4,99 €

Sikker betaling via Stripe · Fakturering hvert sekund · Abonnementene kan sies opp når som helst · Gratisabonnement med daglige gratisminutter.

Den neste samtalen venter ikke på det riktige språket.

Enten det er med familien, forhandlingspartneren ved forhandlingsbordet eller sjåføren på vei til hotellet — bare begynn å snakke.

Pontu Kom i gang gratis