Livevertaling

Meerdere apparaten. Meerdere talen. Eén gesprek.

Vertaalapps werken via een mobiele telefoon. Pontu verbindt jullie apparaten tot één gezamenlijk gesprek: iedereen spreekt zijn eigen taal — en hoort de anderen meteen in zijn eigen taal. Gratis voor twee personen.

Nu gratis uitproberen Voorbeelden bekijken
Meer dan 70 talen·Geen wachttijd·Op één, twee of meerdere apparaten
Pontu luister
"We hebben eindelijk eens goed met elkaar gepraat — voor het eerst in 18 jaar." — over het eerste gesprek met de schoonouders
Waarom Pontu

Een app die vertaalt — en een app waarmee je elkaar begrijpt — zijn twee verschillende dingen.

De meeste vertalers geven woorden terug. Pontu geeft jullie het gesprek terug. Dat is het verschil.

0,4s

In realtime, niet „meteen”.

Pontu vertaalt terwijl jullie praten — niet pas als jullie klaar zijn. Geen ongemakkelijke stiltes, geen wachten op de mobiel. Het gesprek verloopt gewoon soepel.

Woord voor woord volledige zinnen

Dat klinkt als een mens.

Pontu begrijpt de context, uitdrukkingen en de juiste beleefdheidsvorm — „du” of „Sie”, „tú” of „usted”. Zo komt niet alleen de betekenis over, maar ook de toon.

Iedereen op zijn eigen apparaat — verbonden via QR

Nodig je gesprekspartner uit via een link of QR-code — zonder account, zonder installatie. Iedereen spreekt in zijn eigen mobiele telefoon en hoort de anderen in zijn eigen taal. Eén enkele telefoon op tafel is ook voldoende.

Meer dan 70 talen

Van het Portugees tot het Japans, inclusief talrijke dialecten en regionale varianten. Een app voor elke reis en elk gezin.

Kan het echte leven aan

Achtergrondgeluiden in het restaurant, een sterk accent, snel praten — Pontu houdt het bij, waar anderen het niet meer volgen.

Jullie gesprekken blijven van jullie

Privé-momenten blijven privé. Pontu slaat jullie gesprekken niet op en verkoopt ze niet door.

Meteen klaar voor gebruik

Pak het uit en begin met praten. Geen installatie, geen kabels, geen accessoires. Werkt op het apparaat dat je toch al bij je hebt.

Dichtbij of ver weg

Aan dezelfde tafel werkt het nog beter met twee headsets — en dat geldt ook als jullie op verschillende locaties zitten. Waar ter wereld jullie ook zijn: Pontu verbindt jullie gesprek.

Een gesprek dat net zo groot is als jullie gezelschap PRO

Meer mensen, meer talen — een gesprek.

Koppel jullie mobieltjes via een link of QR-code — gratis voor twee personen, ieder in zijn eigen taal. Als de groep groter wordt, schakelt Pro de groepsmodus in: iedereen spreekt zijn eigen taal en hoort de anderen direct vertaald — aan dezelfde tafel of verspreid over de halve wereld.

Internationale teams waarin iedereen in zijn moedertaal meespreekt
Familiefeesten waarbij mensen uit verschillende landen samenkomen
Reisgroepen en rondreizen waarbij niemand buitengesloten wordt
Groepsmodus ontgrendelen met Pro
M
Maria · spreekt
Fijn dat jullie er allemaal bij zijn!
Iedereen hoort je meteen in zijn eigen taal
🇫🇷Français · Ravi que vous soyez tous là !
🇯🇵日本語 · 皆さん、来てくれて嬉しいです!
🇸🇦العربية · سعيد بوجودكم جميعاً!
Waarvoor mensen Pontu gebruiken

De momenten waarop elk woord telt.

Niet voor de lol vertalen, maar om echt over te komen — bij de mens aan de andere kant.

01 — Thuisgekomen

De eerste maaltijd met de familie van de partner

De schoonmoeder vertelt over het oude familierecept, de schoonvader vraagt naar je werk. Aan de andere kant van de tafel ligt een tweede mobieltje, verbonden via een QR-code: je praat gewoon mee — en wordt zo onderdeel van de familie, niet alleen een gast.

Zondagse maaltijd · Bologna 🇮🇹
„Vuoi ancora un po' di lasagne?"
Wil je nog wat lasagne?
Graag — die is fantastisch.
„Volentieri, è davvero buonissima."
02 — Op ooghoogte

Onderhandelingen met de zakenpartner

Geen tolk in de ruimte, geen taalbarrière die je kleiner doet lijken. Iedereen spreekt in zijn eigen apparaat en hoort meteen zijn eigen taal — aan dezelfde tafel of duizend kilometer verderop. Er ontstaat direct vertrouwen, zonder tussenkomst van derden.

Zakelijke afspraak · Tokio 🇯🇵
「契約条件を確認しましょう。」
Laten we de contractvoorwaarden eens doornemen.
Graag — ik heb de documenten klaargemaakt.
「はい、資料を準備しました。」
03 — Onderweg

Een praatje met de taxichauffeur

Geef het adres goed door — en dan het leukste aan elke reis: ontdekken waar de lokale bevolking echt gaat eten. Hier volstaat één mobieltje voor jullie beiden — zo wordt de stille rit een gesprek.

In de taxi · Lissabon 🇵🇹
„Conhece um bom restaurante por aqui?"
Weet u hier een goed restaurant?
Ja — ga naar dat kleine restaurantje in de oude binnenstad.
„Sim, vá à tasca na cidade velha."
04 — Bij het inchecken

Bij de receptie van het hotel

Een speciaal verzoek uitleggen, vragen of je later kunt uitchecken, het Proprobleem met de airco beschrijven — zonder handen en voeten, zonder misverstanden.

„¿Tienen una habitación más tranquila?"
Heeft u een rustigere kamer?
05 — Met een grote groep

Een tafel, drie talen

Het familiefeest met gasten uit drie landen: iedereen sluit zijn eigen mobieltje aan, iedereen praat in zijn eigen taal — en niemand zit er alleen maar glimlachend bij.

„On lève nos verres aux mariés !"
Laten we het glas heffen op het bruidspaar!
Zo eenvoudig is het

In drie stappen midden in het gesprek.

1

Apparaten verbinden — of afzonderlijk opstarten

Nodig je gesprekspartner uit via een link of QR-code — zonder account, zonder installatie. Of begin in je eentje op één apparaat. Jullie kiezen zelf de talen, of Pontu herkent ze automatisch.

2

Micro: tikken – of vasthouden

Eén keer tikken en vrijuit spreken: de microfoon blijft aanstaan. Of houd de toets ingedrukt terwijl je spreekt en laat hem daarna los – zo weet Pontu precies wat er vertaald moet worden.

3

Pontu vertaald met

Iedereen hoort en leest meteen in zijn eigen taal — op zijn eigen apparaat. Het gesprek gaat soepel verder.

Talen

78 talen — en die van jou zit erbij.

Van het Duits tot het Vietnamees, inclusief dialecten en regionale varianten — allemaal in realtime en in beide richtingen.

🇩🇪Duits 🇿🇦Afrikaans 🇬🇭Akan 🇦🇱Albanees 🇪🇹Amhaars 🇸🇦Arabisch 🇦🇲Armeens 🇦🇿Azerbeidzjaans 🇪🇸Baskisch 🇧🇾Belarussisch 🇧🇩Bengaals 🇧🇬Bulgaars 🇲🇲Birmaans 🇦🇩Catalaans 🇨🇳Chinees (vereenvoudigd) 🇹🇼Chinees (traditioneel) 🇭🇷Kroatisch 🇨🇿Tsjechisch 🇩🇰Deens 🇳🇱Nederlands 🇬🇧Engels 🇪🇪Estisch 🇵🇭Filipijns 🇫🇮Fins 🇫🇷Frans 🇪🇸Galicisch 🇬🇪Georgisch 🇬🇷Grieks 🇮🇳Gujarati 🇳🇬Hausa 🇮🇱Hebreeuws 🇮🇳Hindi 🇭🇺Hongaars 🇮🇸IJslands 🇮🇩Indonesisch 🇮🇹Italiaans 🇯🇵Japans 🇮🇩Javaans 🇮🇳Kannada 🇰🇿Kazachs 🇰🇭Khmer 🇷🇼Kinyarwanda 🇰🇷Koreaans 🇱🇦Laotiaans 🇱🇻Lets 🇱🇹Litouws 🇲🇰Macedonisch 🇲🇾Maleis 🇮🇳Malayalam 🇮🇳Marathi 🇲🇳Mongools 🇳🇵Nepalees 🇳🇴Noors 🇮🇷Perzisch 🇵🇱Pools 🇧🇷Portugees (Brazilië) 🇵🇹Portugees (Portugal) 🇮🇳Punjabi 🇷🇴Roemeens 🇷🇺Russisch 🇷🇸Servisch 🇵🇰Sindhi 🇱🇰Singalees 🇸🇰Slowaaks 🇸🇮Sloveens 🇪🇸Spaans 🇮🇩Soendanees 🇰🇪Swahili 🇸🇪Zweeds 🇮🇳Tamil 🇮🇳Telugu 🇹🇭Thai 🇹🇷Turks 🇺🇦Oekraïens 🇵🇰Urdu 🇺🇿Oezbeeks 🇻🇳Vietnamees 🇿🇦Zoeloe
Prijzen

Beginnen kost niets.

Probeer Pontu elke dag uit — inclusief gratis belminuten. Als jullie echt een klik hebben, kies dan het tarief dat bij jullie past.

Free

Voor korte zinnen onderweg

0 €
· 2 minuten vertalen — elke dag een nieuwe· Solo op één apparaat of 1:1 op twee apparaten· Alle talen en dialecten
Gratis aan de slag
Elke dag

Voor dagelijks gebruik

3,99 € /maand
· 60 vertaalminuten per maand· Solo & 1-op-1· Alle talen en dialecten
Elke dag selecteren
Populair
Standard

Voor regelmatige gesprekken en reizen

6,99 € /maand
· 120 vertaalminuten per maand· Solo & 1-op-1· Alle talen en dialecten· Ook als jaarabonnement: 59 € / jaar
Standard selecteren
Pro

Voor mensen die veel praten & zakelijk

19,99 € /maand
· 400 vertaalminuten per maand★ Groeps- en meertalige modus· Alle talen en dialecten· Voorrang bij nieuwe functies
Pro selecteren
Top-up 45
+45 minuten, eenmalig
2,99 €
Top-up 75
+75 minuten, eenmalig bijboeken
4,99 €

Veilige betaling via Stripe · Facturering per seconde · Abonnementen op elk moment opzegbaar · Gratis abonnement met dagelijkse gratis minuten.

Het volgende gesprek wacht niet tot je de juiste taal hebt gevonden.

Of je nu met je gezin bent, met je partner aan de onderhandelingstafel zit of met de chauffeur onderweg bent naar het hotel — begin gewoon te praten.

Pontu gratis beginnen