As aplicações de tradução limitam-se a passar o telemóvel de um para o outro. O Pontu liga os vossos dispositivos para uma conversa conjunta: cada um fala na sua língua — e ouve os outros imediatamente na sua. Grátis para duas pessoas.
A maioria dos tradutores traduz palavras. O Pontu devolve-vos a conversa. É essa a diferença.
Pontu traduz enquanto falam — não depois de terem terminado. Sem pausas embaraçosas, sem ter de esperar pelo telemóvel. A conversa flui naturalmente.
Pontu compreende o contexto, as expressões idiomáticas e a forma correta de tratamento — «du» ou «Sie», «tú» ou «usted». Desta forma, não só o significado é transmitido, como também o tom.
Convida a pessoa com quem vais falar através de um link ou de um código QR — sem necessidade de conta nem de instalação. Cada um fala no seu próprio telemóvel e ouve os outros no seu próprio idioma. Também dá para usar apenas um telemóvel em cima da mesa.
Do português ao japonês, incluindo muitos dialetos e variantes regionais. Uma aplicação para cada viagem e para cada família.
Ruído de fundo no restaurante, um sotaque forte, conversa rápida — Pontu consegue acompanhar onde os outros desistem.
Os momentos privados são privados. Pontu não guarda as vossas conversas nem as revende.
É só abrir e começar a falar. Sem configuração, sem cabos, sem acessórios. Funciona no dispositivo que já têm convosco.
Na mesma mesa, funciona ainda melhor com dois auscultadores — e o mesmo se acontecerem em locais diferentes. Não importa onde estejam no mundo: o Pontu liga a vossa conversa.
Liguem os vossos telemóveis através de um link ou de um código QR — gratuitamente para dois utilizadores, cada um no seu próprio idioma. Se o grupo for maior, o Pro ativa o modo de grupo: todos falam no seu próprio idioma e ouvem os outros traduzidos instantaneamente — quer estejam à mesma mesa, quer estejam espalhados pelo mundo.
Traduzir não por diversão, mas para realmente chegar ao destinatário — à pessoa que está do outro lado.
A sogra fala-te da antiga receita de família, o sogro pergunta-te pelo teu trabalho. Há um segundo telemóvel do outro lado da mesa, ligado através de um código QR: basta falares com eles — e passas a fazer parte da família, não és apenas um convidado.
Sem intérpretes na sala, sem barreiras linguísticas que te façam parecer menos importante. Cada um fala para o seu próprio dispositivo e ouve imediatamente a sua própria língua — quer estejam à mesma mesa ou a mil quilómetros de distância. A confiança surge diretamente, sem intermediários.
Indicar o endereço corretamente — e depois o melhor de qualquer viagem: descobrir onde os locais realmente vão comer. Basta um único telemóvel entre vocês — e a viagem em silêncio transforma-se numa conversa.
Explicar o pedido especial, perguntar sobre o check-out tardio, descrever o Pro problema com o ar condicionado — sem usar as mãos nem os pés, sem mal-entendidos.
A festa de família com convidados de três países: cada um liga o seu próprio telemóvel, cada um fala na sua língua — e ninguém fica ali sentado apenas a sorrir.
Convida o teu interlocutor através de um link ou de um código QR — sem necessidade de conta nem de instalação. Ou começa sozinho num dispositivo. Podes selecionar os idiomas ou o Pontu reconhece-os automaticamente.
Basta tocar uma vez e falar livremente; o microfone permanece ligado. Ou mantenha o botão premido enquanto fala e solte-o depois – assim, o Pontu sabe exatamente o que deve traduzir.
Todos ouvem e lêem imediatamente no seu próprio idioma — no seu próprio dispositivo. A conversa continua sem interrupções.
Do alemão ao vietnamita, incluindo dialetos e variantes regionais — todos em tempo real e nos dois sentidos.
Experimentem o Pontu todos os dias — com minutos grátis incluídos. Quando a conversa estiver a correr bem, escolham o plano que melhor se adequar a vocês.
Para frases curtas em viagem
Para uso diário
Para reuniões e viagens regulares
Para quem fala muito e para uso profissional
Pagamento seguro através do Stripe · Cobrança a cada segundo · Assinaturas canceláveis a qualquer momento · Plano gratuito com minutos grátis diários.
Seja com a família, com o parceiro à mesa de negociações ou com o motorista a caminho do hotel — começa simplesmente a falar.
Pontu Começar gratuitamente