Live-översättning

Flera enheter. Flera språk. Ett samtal.

Översättningsappar kräver att man skickar mobilen fram och tillbaka. Pontu kopplar ihop era enheter så att ni kan prata med varandra: Var och en talar sitt eget språk – och hör de andra direkt på sitt eget språk. Gratis för två personer.

Prova gratis nu Se exempel
70+ språk·Ingen väntetid·På en, två eller flera enheter
Pontu lyssna
”Vi har äntligen pratat ordentligt med varandra – för första gången på 18 år.” — om det första samtalet med svärföräldrarna
Varför Pontu

En app som översätter – och en som man kan kommunicera med – är två helt olika saker.

De flesta översättare återger ord. Pontu återger samtalet för er. Det är skillnaden.

0,4s

I realtid, inte ”direkt”.

Pontu översätter medan ni pratar – inte efter att ni har pratat klart. Inga pinsamma pauser, inget väntande på mobilen. Samtalet flyter helt enkelt på.

Ord för ord hela meningar

Det låter som en människa.

Pontu förstår sammanhang, uttryck och vilken hövlighetsform som är lämplig – ”du” eller ”Sie”, ”tú” eller ”usted”. På så sätt förmedlas inte bara innebörden, utan också tonfallet.

Var och en på sin enhet – anslutna via QR-kod

Bjud in dina samtalspartner via en länk eller QR-kod – utan konto, utan installation. Var och en pratar i sin egen mobil och hör de andra på sitt eget språk. Det går också bra med en enda telefon på bordet.

Över 70 språk

Från portugisiska till japanska, inklusive många dialekter och regionala varianter. En app för varje resa och varje familj.

Håller måttet i verkliga livet

Bakgrundsljud i restaurangen, en stark brytning, snabbt tal — Pontu hänger med där andra tappar tråden.

Era samtal förblir era

Privata stunder är privata. Pontu sparar inte era konversationer och säljer inte vidare dem.

Redan klar att sätta igång

Öppna och börja prata. Ingen installation, inga kablar, inga tillbehör. Fungerar på den enhet ni ändå har med er.

Nära eller långt borta

Vid samma bord fungerar det ännu bättre med två headset – och precis lika bra när ni befinner er på olika platser. Oavsett var i världen ni befinner er: Pontu kopplar ihop ert samtal.

Ett samtal som är lika stort som er grupp PRO

Fler människor, fler språk — ett samtal.

Anslut era mobiler via en länk eller QR-kod – gratis för två personer, där var och en talar sitt eget språk. Om sällskapet blir större aktiverar Pro gruppläget: Alla talar sitt eget språk och hör de andra omedelbart översatta – oavsett om ni sitter vid samma bord eller är utspridda över halva världen.

Internationella team där alla deltar i diskussionen på sitt modersmål
Familjefester där flera länder samlas
Resegrupper och turer där ingen lämnas utanför
Lås upp gruppläget med Pro
M
Maria · talar
Kul att ni alla är här!
Alla hör dig direkt på sitt eget språk
🇫🇷Français · Ravi que vous soyez tous là !
🇯🇵日本語 · 皆さん、来てくれて嬉しいです!
🇸🇦العربية · سعيد بوجودكم جميعاً!
Vad människor använder Pontu till

De ögonblick då varje ord är avgörande.

Att översätta inte för skojs skull, utan för att verkligen nå fram – till människan mittemot.

01 — Hemma igen

Den första middagen med partnerns familj

Svärmor berättar om det gamla familjereceptet, svärfar frågar om ditt arbete. En andra mobil ligger på andra sidan bordet, ansluten via en QR-kod: Du kan helt enkelt delta i samtalet – och blir en del av familjen, inte bara en gäst.

Söndagsmiddag · Bologna 🇮🇹
„Vuoi ancora un po' di lasagne?"
Vill du ha lite mer lasagne?
Gärna — den är fantastisk.
„Volentieri, è davvero buonissima."
02 — På samma nivå

Förhandlingar med affärspartnern

Ingen tolk i rummet, inga språkbarriärer som får dig att känna dig mindre. Var och en talar in i sin egen enhet och hör omedelbart sitt eget språk – oavsett om man sitter vid samma bord eller är tusen kilometer ifrån varandra. Förtroendet uppstår direkt, utan mellanled.

Affärsmöte · Tokyo 🇯🇵
「契約条件を確認しましょう。」
Låt oss gå igenom avtalsvillkoren.
Gärna — jag har förberett dokumenten.
「はい、資料を準備しました。」
03 — På resande fot

Smalltalk med taxichauffören

Ange adressen korrekt – och sedan det bästa med varje resa: att få reda på var lokalbefolkningen verkligen äter. Här räcker det med en enda mobil mellan er – den tysta resan förvandlas till ett samtal.

I taxin · Lissabon 🇵🇹
„Conhece um bom restaurante por aqui?"
Känner du till någon bra restaurang här?
Ja — gå till den lilla restaurangen i gamla stan.
„Sim, vá à tasca na cidade velha."
04 — Vid incheckningen

I hotellets reception

Förklara ett särskilt önskemål, fråga om sen utcheckning, beskriva Proproblemet med luftkonditioneringen – utan att använda händer och fötter, utan missförstånd.

„¿Tienen una habitación más tranquila?"
Har ni något lugnare rum?
05 — I stor krets

Ett bord, tre språk

Familjefesten med gäster från tre länder: Alla ansluter sina egna mobiltelefoner, alla pratar på sitt eget språk – och ingen sitter bara där och ler.

„On lève nos verres aux mariés !"
Låt oss skåla för brudparet!
Så enkelt är det

Tre steg för att komma in i samtalet.

1

Ansluta enheter — eller starta dem separat

Bjud in din motpart via en länk eller QR-kod – utan konto, utan installation. Eller börja på egen hand på en enhet. Ni väljer själva språken, eller så känner Pontu igen dem automatiskt.

2

Trycka på mikro – eller hålla ned

Tryck en gång och prata fritt – mikrofonen förblir påslagen. Eller håll knappen intryckt medan du pratar och släpp den sedan – på så sätt vet Pontu exakt vem det ska översätta för.

3

Pontu översatt med

Alla hör och läser direkt på sitt eget språk – på sin egen enhet. Samtalet fortsätter utan avbrott.

Språk

78 språk – och ditt språk finns med.

Från tyska till vietnamesiska, inklusive dialekter och regionala varianter – allt i realtid och i båda riktningarna.

🇩🇪Tyska 🇿🇦Afrikaans 🇬🇭Akan 🇦🇱Albanska 🇪🇹Amhariska 🇸🇦Arabiska 🇦🇲Armeniska 🇦🇿Azerbajdzjanska 🇪🇸Baskiska 🇧🇾Belarusiska 🇧🇩Bengali 🇧🇬Bulgariska 🇲🇲Burmesiska 🇦🇩Katalanska 🇨🇳Förenklad kinesiska 🇹🇼Traditionell kinesiska 🇭🇷Kroatiska 🇨🇿Tjeckiska 🇩🇰Danska 🇳🇱Nederländska 🇬🇧Engelska 🇪🇪Estniska 🇵🇭Filippinska 🇫🇮Finska 🇫🇷Franska 🇪🇸Galiciska 🇬🇪Georgiska 🇬🇷Grekiska 🇮🇳Gujarati 🇳🇬Hausa 🇮🇱Hebreiska 🇮🇳Hindi 🇭🇺Ungerska 🇮🇸Isländska 🇮🇩Indonesiska 🇮🇹Italienska 🇯🇵Japanska 🇮🇩Javanesiska 🇮🇳Kannada 🇰🇿Kazakiska 🇰🇭Kambodjanska 🇷🇼Kinjarwanda 🇰🇷Koreanska 🇱🇦Laotiska 🇱🇻Lettiska 🇱🇹Litauiska 🇲🇰Makedonska 🇲🇾Malajiska 🇮🇳Malayalam 🇮🇳Marathi 🇲🇳Mongoliska 🇳🇵Nepalesiska 🇳🇴Norska 🇮🇷Persiska 🇵🇱Polska 🇧🇷Brasiliansk portugisiska 🇵🇹Europeisk portugisiska 🇮🇳Punjabi 🇷🇴Rumänska 🇷🇺Ryska 🇷🇸Serbiska 🇵🇰Sindhi 🇱🇰Singalesiska 🇸🇰Slovakiska 🇸🇮Slovenska 🇪🇸Spanska 🇮🇩Sundanesiska 🇰🇪Swahili 🇸🇪Svenska 🇮🇳Tamil 🇮🇳Telugu 🇹🇭Thailändska 🇹🇷Turkiska 🇺🇦Ukrainska 🇵🇰Urdu 🇺🇿Uzbekiska 🇻🇳Vietnamesiska 🇿🇦Zulu
Priser

Det kostar ingenting att börja.

Prova Pontu varje dag – gratis minuter ingår. När ni verkligen kommer igång med samtalet väljer ni det abonnemang som passar er bäst.

Free

För korta meningar när man är på språng

0 €
· 2 minuters översättning — nytt varje dag· Solo på en enhet eller 1:1 på två· Alla språk och dialekter
Kom igång gratis
Varje dag

För daglig användning

3,99 € /månad
· 60 översättningsminuter per månad· Solo & 1:1· Alla språk och dialekter
Välj Varje dag
Populärt
Standard

För regelbundna möten och resor

6,99 € /månad
· 120 översättningsminuter per månad· Solo & 1:1· Alla språk och dialekter· Finns även som årsabonnemang: 59 € / år
Välj Standard
Pro

För dem som pratar mycket & affärsresor

19,99 € /månad
· 400 översättningsminuter per månad★ Grupp- och flerspråkligt läge· Alla språk och dialekter· Företräde när det gäller nya funktioner
Välj Pro
Top-up 45
+45 minuter, engångsbetalning
2,99 €
Top-up 75
+75 minuter, boka till en gång
4,99 €

Säker betalning via Stripe · Avräkning varje sekund · Abonnemang som kan sägas upp när som helst · Gratisabonnemang med dagliga gratisminuter.

Nästa samtal väntar inte på rätt språk.

Oavsett om det är med familjen, med din partner vid förhandlingsbordet eller med chauffören på väg till hotellet – börja helt enkelt prata.

Pontu Kom igång gratis